Al poner el disco al revés, se escucha una canción oculta: la continuación de El Libro de los Jueces, que fue la que Mina recordaba haber cantado una vez, cuando Kain susurró el hechizo Capere Vox y la hizo cantar con los ojos vendados, en su cabina de grabación de Praga

Normalmente, el peso de un CD es de 17 gramos, por lo que en este caso, su peso de 43 gramos era relativo a que se trataba de un CD trucado para que también pudiera ser escuchado al revés en cualquier reproductor de sonido.

Esta canción oculta, revela el emplazamiento de Emphatica, y es el secreto que ocultaban los cinco discos de la Edición Especial de Northern Lights.